English Guide で地元の歴史
Hello. This is Hiroto Ikeda.
I live in Imari. I'd like to offer you my English tour guide
services, interpretation services, and translation
services. I eagerly want to communicate with people from
all over the world. It's my firm belief that we need to
know about our own culture (and the cultures and
histories of other nations). For example, Imari, my
hometown, is very famous for its ceramics called
Nabishima-ware. Okawauchiyama is a mountain having
33 kilns, which are renowned for producing beautiful
Japanese-style porcelains. Okawauchi Mountain,
situated in the suburbs of Imari, offers rustic beauty
surrounded by rugged mountains. Its appearance looks
like an Indian scroll painting. One could say that
Okawauchiyama is itself like a porcelain museum. You
can enjoy a stroll around the Okawauchi Mountain,
while dropping by the time-honored porcelain shops
spontaneously. So,it would be my pleasure to show you
around Imari (my hometown).. Please contact me if you
are interested in visiting (travelling around) these places.
I specialize in giving tours of porcelain works in Imari
I'd be honored to provide you with English <--> Japanese
translation services. General affairs, economics, history, and
cultures are my fields of expertise. How would you reply to a
Japanese e-mail you've received which seems to be important?
What would you do if you were puzzled by a Japanese
pamphlet, magazine, book, etc? Please contact me! I'm ready to
If you need an English <-->]Japanese interpreter for business
or other matters, please contact me!
I could assist you during your stay in Imari or places nearby.
It would be my pleasure to show you around Imari (my
hometown), Saga, Nagasaki, Fukuoka, and other places. Please
contact me if you are interested in visiting (travelling around)
these places. I specialize in giving tours of porcelain works in
Imari and Arita.In addition, I have a wealth of knowledge
about the history of the "Hidden Christians" in Nagasaki.